Conversor de Filtros

MANN-FILTER
Optimum filtration performance for automotive applications

MANN-FILTER: Always the right choice
Over 67 years of OE experience, high quality standards, wide program
and extensive service

With 41 international locations
and 11,500 employees,
MANN+HUMMEL is one
of the premier global
corporations in automotive
components. Founded in
1941, MANN+HUMMEL
develops and manufactures
automotive components
such as air filter systems,
intake manifold systems,
liquid systems and cabin
filters for the OE automotive
industry and aftermarket filter
elements for vehicle servicing
and repair. All our filtration
products are developed in
close cooperation with leading
engine manufacturers.

MANN+HUMMEL products are
manufactured to the highest
quality standards, whether
for OE application, which we
supply to nearly every leading
automobile manufacturer, and
our spare parts distributed
under the MANN-FILTER
brand name.
Coverage for U.S., European
and Asian models
MANN-FILTER products are
known for high quality and
high delivery capability, and a
product range that covers more
than 95% of European models
and almost 90% of the U.S.
and Asian models in the North
American market.

The MANN-FILTER Promises
At MANN-FILTER, we are just
as concerned with the services
that support our partnership
with you as we are with
providing excellent product
quality. That is why we provide
the exclusive MANN-FILTER
promises, which are the
foundation of our relationship
with our customers:

1. The comprehensive
MANN-FILTER catalog

2. Reliable logistics
3. Customer-specific sales

promotion
4. Professional key account

management
5. The Customer Service

Center (CSC)
6. Electronic Customer

Relationship Management
(eCRM)

“My shop has a MANN-FILTER advantage.”
The MANN-FILTER Advantages at a glance
• MANN-FILTER is a brand of

MANN+HUMMEL, a leading
development partner and
OE supplier of the interna-
tional automotive Industry
since 1941.

• Designed and manufactured
by a global company with
five locations in the U.S.
More importantly, the com-
pany has been operating in
the U.S. market since 1996.

• Wide product range cover-
ing over 95% of the Euro-
pean and almost 90% of the
U.S. and Asian models.

• MANN-FILTER products are
manufactured to the highest
quality standards.

• Innovative products – Our
history of innovative tech-
nology has helped make
MANN-FILTER a leader

in the OE field. Today, our
unique innovation manage-
ment system is designed
to constantly generate and
implement original ideas
for new technologies and
new products.

• Satisfied customers – with
MANN-FILTER you can of-
fer your customers engine
protection, consistent engine
performance, fuel savings,
and clean air in the interior.

• MANN-FILTER catalog –
You can easily find ap-
proximately 650 filters for
passenger cars, almost
12,000 types of vehicles and
100,000 cross-references.

• To find information quickly,
visit our MANN-FILTER Inter-
net catalog – updated every
two weeks and downloadable
at www.mann-filter.us.

• Reliable logistics – All
MANN-FILTER products are
delivered to you on-time,
complete, and correctly
packaged—these consider-
ations are a matter of course
for us.

• Swift and reliable answers
to all your questions from
the MANN-FILTER experts
at our Customer Service
Center Tel (574) 280-7419
Fax (312) 896-3905

• Customer-specific Sales
Promotion – For your ad-
vertising needs, we provide
worry-free communications,
along with active and profes-
sional support, in the form
of advertising material,
complete campaigns and
product-related sales aids.

• Round-the-clock service
and support from our
eCRM – The personal-
ized customer portal
on the Internet for direct
MANN-FILTER customers
offers you up-to-date infor-
mation on orders, sales,
availability and dispatch
documents as well as
information on product
innovations, campaigns and
technical developments to
help you promote sales.

Engine oil lubricates all the
moving and functional parts
in the engine. As a result of
combustion, particles of dirt
and residue such as soot
escape into the engine oil.
These contaminants make the
oil more viscous, meaning that
the oil supply is not adequate
and protection from corrosion
can no longer be assured. As
a result, engine performance is
impaired and fuel consumption
increases. In the very worst
case, the engine itself could
be damaged.

Safe protection with
MANN-FILTER Oil Filters
Oil filters from MANN-FILTER
reliably purify oils of dirt and
solid particles such as dust,
abraded metal, carbon deposits,
soot particles, etc. They are
used with engine oil, hydraulic
oil and gear oil.
The functions of engine oil:
• reduces friction in bearings,

in lubrication gaps and
between moving parts

• dissipates heat
• protects against corrosion

MANN-FILTER Oil Filter
shapes
Because oil filters are used in
different areas and must fulfill
different requirements, three
different shapes are available:
• oil filter elements
• spin-on oil filters
• oil filters for use in hydraulic

and transmission systems
The anti-drain valve ensures
that the filter and oil channels
do not empty when the engine
is switched off and that oil is
readily available when the
engine is started.
The bypass valve ensures that
oil is available to the engine
it is cold started, and when
servicing is long overdue
and the oil filter has become
extremely dirty.

MANN-FILTER Oil Filters
Optimum quality for a longer service life of the engine

The benefits of
MANN-FILTER Oil Filters
• optimum protection for the

engine
• housing is pressure-

resistant and protected
against corrosion

• long-life filter media made
of mixed fibers

• long-life seal
• anti-drain valve made of

high-quality silicone*
• Teflon-coated bypass valve*
• fast replacement with

wrench removal tools
*If required

MANN-FILTER Air Filters
State-of-the-art technology for optimum
engine protection
Clean intake air is essential for
problem-free driving. However,
pollutants such as particles,
soot, fine dust, etc. are taken
in with the air. The result is
that dirt particles get into the
combustion chamber, causing
grooves and premature wear
on the engine. Even electronic
components, such as sensors
which are located between
the intake and the combustion
chamber, can be impaired
in their function or even
destroyed.
MANN-FILTER Air Filters
ensure reliable protection
Modern MANN-FILTER me-
dia for air filters demonstrate
particularly high mechanical
stability. By filtering the intake
air efficiently and reliably, they
allow optimum composition
of the air/fuel mix and ensure
consistent engine perfor-
mance. According to the U.S.
Department of Energy, replac-
ing a clogged air filter can
improve a car’s gas mileage
by as much as 10%.

Our air filters have other
important functions, too. They
reduce intake noise, balance
the air flowing towards the air
flow meter and seal off adja-
cent components. Continuing
research at MANN-FILTER
is setting new standards for
the air filtration solutions of
the future.
Among the many important
functions performed by
MANN-FILTER Air Filters are
filtering harmful particles such
as dust, pollen, sand, soot or
even drops of water out of the
intake air. This level of filtration
efficiency ensures that only
clean air gets into the combus-
tion chamber.
MANN-FILTER Air Filter
shapes
Extensive technology, more
and more components and
subassemblies, new legisla-
tion to meet increasing safety
and comfort requirements as
well as developments in en-
gine design have resulted in
a constant reduction in space

for installation. Modern air
filter systems must therefore
be more compact to meet the
increasing requirements.
MANN-FILTER is continuing to
develop innovative air filters
which fit the installation loca-
tion exactly in form and func-
tion. Air filters do not always
need to be rectangular. Where
the installation conditions
make it necessary, alternative
models are available (oval-
conical, step-bellow filters,
etc). One example of optimum
utilization of the space avail-
able is the MANN-FILTER
Air Filter with stepped pleats.
The stepped arrangement
significantly increases the filter
surface and improves filtration
capacity.
MANN-FILTER offers a
vast range of products, with
hundreds of shapes and sizes.
All of them are manufactured
to strict quality standards.

The benefits of
MANN-FILTER Air Filters
• reliability throughout the

entire service interval
• optimum dirt separation

efficiency
• low flow resistance
• permanently 100%

leakproof
• specially embossed paper

for good pleat stability
• special impregnation

prevents water absorption

The basic requirement for
problem-free motoring is clean
fuel. Particularly in modern
injection systems, dirt particles
in the fuel cause increased
wear. Water content in fuel can
also cause serious damage as
a result of corrosion. At worst,
this can result in the complete
failure of the injection system,
bringing the vehicle to a
standstill. Wear on the injection
system or carburetor results
in a considerable increase in
fuel consumption and impaired
engine performance.
MANN-FILTER rises to the
challenge of all the demands
made by the automotive
industry with a fuel filter range
of the highest quality.
Functions of MANN-FILTER
Fuel Filters:
• MANN-FILTER Fuel Filters

provide operational safety
for engines

• they reliably protect the
highly delicate injection
mechanism and the carburetor

• they remove from the fuel
unwanted contaminants such
as dust, rust or water which
cause wear

• they protect the injection
system from corrosion

There are four different
shapes of MANN-FILTER
Fuel Filters:

Fuel filter elements
They are replaceable and are
located in a separate housing
integrated in the engine:
• fuel filter elements as

standard in housing with
paper or felt filter media

• centre-bolt filter
• special filter shapes
Metal-free filter elements
Some MANN-FILTER
elements are particularly
ecofriendly, as they are metal-
free. They are made of one
material and do not create any
ash when disposed of in a
thermal process.

Benefits:
• reduced use of raw materials
• kinder to the environment

with less waste
Spin-on fuel filters
They form one unit consisting
of housing and filter element.
The whole unit is replaced
during servicing:
• spin-on fuel filter in standard

version
• version with water drain plug
• special shapes with a

connecting branch
• special shapes with

connection for water level
indicator

Fuel line filters (inline)
These filters are mounted
in the fuel line. The housing
and filter element form one
unit which is replaced
during servicing:
• plastic inline fuel filters
• metal inline fuel filters

MANN-FILTER Fuel Filters
Innovative technology for a longer service
life of the engine

The benefits of
MANN-FILTER Fuel Filters:
• maximum cleaning
• maximum operational

safety of injection-system
components

• reliable engine protection
• long engine life
• maximum safety reserves
• insensitive to aggressive

fuels

MANN-FILTER Cabin Filters
Clean air inside the vehicle

Continuous research for new
filter media
We are constantly opti-
mizing the filter media for
MANN-FILTER Cabin Filters,
and adapting them to meet in-
creasing requirements. Choice
of filter media is always linked
to the vehicle manufacturer’s
specification and the space
available in the vehicle. As a
result, the optimum filter media
is used by MANN-FILTER for
every application.
Nonwoven: A reliable media
MANN-FILTER non-woven
materials are made up of many
small fibers. Their structure pro-
vides reliable and almost com-
plete separation of dust and
soot particles. MANN-FILTER
non-woven is also naturally free
of any chemical impregnation
and odor-free.
Shapes of MANN-FILTER
Cabin Filters
As the demands made on cabin
filters vary, there are two

types of MANN-FILTER Cabin
Filters available:
• particle filters
• adsotop® combi-filters

(with activated charcoal)
Particle filters provide maximum
possible filtration performance in
the smallest space.
MANN-FILTER adsotop®
combi-filter: The activated
charcoal specialist
The MANN-FILTER adsotop®
combifilter has an additional
function, compared with the
particle filter. Like a sponge,
the activated charcoal layer
embedded in the non-woven
material absorbs harmful
gases such as nitrogen diox-
ide, fuels and ozone into pores
which are 10,000 times finer
than a human hair. That is
how the combi-filter ensures
a healthy cabin environment.
This modern filter consists of a
non-woven-based particle filter
media, an activated charcoal
layer and a carrier media to
improve stability.

Saving time and money:
The installation instructions
for MANN-FILTER Cabin Filters
The cabin filter is fitted in
different places, depending on
the type of vehicle. In some
cases it is difficult to find.
MANN-FILTER provides prac-
tical support when servicing
with detailed installation in-
structions. For you this means:
• easy handling
• quicker work
• satisfied customers

The benefits of
MANN-FILTER Cabin Filters
• optimum ventilation inside

the vehicle through low flow
resistance

• even the smallest particles
are reliably filtered out

• consistent filtration
performance throughout
the entire service interval

• greatest filtration efficiency
through a combination
of mechanical and
electrostatic attraction

• exact fit and seal
• detailed fitting instructions

for easy and fast assembly

MANN+HUMMEL USA, Inc.
6400 South Sprinkle Road • Portage, MI 49002

Tel. (269) 329-7200 • Fax (269) 329-5030
Customer Service Tel. (574) 280-7419 • Fax (269) 329-5008

Email: info-us@mann-hummel.com • www.mann-filter.us W
9

93
9

01
1

01

09
/0

8
Pr

in
te

d
in

U
SA

©

M
AN

N
+ H

U
M

M
EL

U
SA

, I
N

C
.